平日不太看電視版的 Simpson, 怕了它的地道美國英語及笑話, 覺得沒有共鳴. 看了不明, 又不懂笑. 有點浪費時間.
但看The Simpson Movie, 卻沒有這種感覺. 可能在制作 The Simpson Movie 時巳預算要打入國際市場, 用的英文和選材都令非美國國民一看即明. 同事也貫切了Simpson 的諷刺作風. 即使你不把它的嘻笑怒罵當作一回事, The Simpson Movie 還是可以讓你開懷地笑一場, 只要你不怕它的笑話有點低級趣味. 但這就是 Simpson, 這就它的風格.
突然有點想找回電視版的 Simpson 看一看.
電影網站: http://www.simpsonsmovie.com/
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Traveling
- Create your own travel map or travel blog
- Find vacation rentals at TripAdvisor
No comments:
Post a Comment